ENG
繁网上报名系统及个人专页
赛事不能如期举行的安排
如赛事因新冠肺炎的法律规定或重大安全（非天气原因）考虑而取消，将有以下3 个选项供参赛者选择
(a) 捐出报名费及捐款，捐款扣税收据以2020年度发出。
(b) 把全数报名费及捐款(可扣税收据仍以2020年度发出)转至2021年度的同一距离赛事，无须重新报名，个人参加者不设换人，以队际或工商组报名者，除队长不能换人外，更换队员的手续费每位$50，若2021年度的报名费或最低捐款出现上调，参加者需要补回所需差额。
(c) 由”苗圃挑战12小时赛会”从报名费扣除港币每位$100，用作活动筹备开支(包括选手物资包丶计时晶片及其他筹备费用) ，退回报名费余款及全数捐款(需扣除付款平台手续费) 。
以上选择一经确认后，均不设更改服务。选择(c)者必需于指定日期内到苗圃行动办公室领取有关退款支票(所有报名费及捐款退款，只退回给个人参加者或队长一人)及选手包(如未领取)。
如因恶劣天气导致赛事不能如期举行，”苗圃挑战12小时”不设改期，报名费及捐款也不会退还
报名费用
| 组别 | 报名费 (每人计算) | 最低捐款 (每人计算) |
|
|---|---|---|---|
| 提早优惠 6月29日 – 7月31日 |
8月1日 – 8月31日 |
||
| 各个人男子组 | HK$200 | HK$300 | HK$780 |
| 各个人女子组 | |||
| 队际／ 接力队际 (4人, 15岁或以上) | HK$700 | ||
| 亲子组 (2或3或4人, 8岁或以上, 最少1名18岁或以上, 最少1名14岁或以下) | 15岁或以上: HK$780 | ||
| 14岁或以下: HK$200 | |||
| 工商组 (4人, 15岁或以上) | HK$1,300 | ||
注：本年度将不会派发参加者T恤。
AEON 信用咭优惠
1.苗圃挑战12小时-慈善越野马拉松2020 (「活动」) 报名日期 : 2020年6月29日 早上9时起至2020年8月31日 下午11时59分。
2.於报名期内，凭 AEON信用卡於活动官方网站https://c12hrs.sowers.hk/ 报名及成功付款可享$200报名划一优惠价及获赠Nikko 摺叠运动水樽一个。成功报名及付款後，会员将於十月上旬获取选手包确认电邮，而领取选手包时需出示该AEON信用卡以领取Nikko 摺叠运动水樽一个。
3.活动详情丶报名需知及选手包换领受条款及细则约束，如有任何异议，一切资料以活动官方报名网站https://c12hrs.sowers.hk/为准。
参加者声明
| 参加者声明 (凡未满18岁之参加者，必须由监护人同意) | |
|---|---|
| 1 | 本人/我们已清楚明白有关资料，包括本活动的《报名详情及须知》及注意事项，并同意参与及遵守 苗圃行动 (主办机构)及本活动所有有关之守则和主办机构之临时安排。 |
| 2 | 本人/我们谨此声明并作出保证，本人/我们倘于活动期间发生意外，包括死亡、受伤，或财物捐失，本人/我们将自行承担一切责任。主办机构、赞助机构及支持机构毋须对此作出任何赔偿或负上任何法律责任。主办机构提议各参加者需留意自身安全，及运动所带来的风险后果，为自己购买合适的保险计划。 |
| 3 | 若本人/我们在活动进行期间，因自愿或任何原因未能于主办机构指定时间内到达指定地点，本人/我们将自行负责和安排离开赛场。若本人/我们在活动期间发生事故而导致主办机构支付额外开支，本人/我们愿意支付所需费用。 |
| 4 | 本人/我们谨此一同声明并作出保证：所有直接或间接从参与本活动所得捐款，将悉数捐予 苗圃行动 ，作为资助教育项目用途。亦保证不得以本活动作为其他机构的募捐用途。所有捐款一经入账，均不能退款。 |
| 5 | 主办机构将在活动进行期间(包括简介会、活动当天、筹款颁奖礼及其他相关活动)，由主办机构委任的摄影队、录像队进行拍摄、录音及录像工作，所得的照片、影片、录像带、录音带或各类影音制品，在毋须咨询任何人或取得任何人批准，亦毋须就此向任何人支付任何款项而使用该等影音制品作为推广苗圃行动及其宣传筹款活动用途。 |
| 注: | |
| i. | 活动期包括正式活动前或后，任何有关之活动，包括但不限于简介会，领取物资，训练，筹募，颁奖礼和庆功宴。 |
| ii. | 此文件以中文版本为准，主办机构有全部解释权，并会不时更新。 |
捐款及赞助表格
| 下载赞助表格 |  |
请於2020年11月30日或之前自行经网上报名系统输入赞助名单。
你可透过登入个人专页（参加者登入），点击”捐款人清单”进入填写捐款者介面填写。注：填写的总筹款额不能超出「已确认捐款」额。「已确认捐款」为已经本会确认的捐款，而「未确认捐款」为还需要本会确认的捐款，一般在完成网上捐款或银行入数後1-2工作天内确认。
提交善款
参加者可用以下方式提交善款：
| 1. 支票付款 | 请以划线支票抬头：「苗圃行动」并须於背面写上队长/参加者姓名丶参加编号及联络电话； |
| 2. 现金存款 | 中国银行(香港)账户 Bank of China Account No. 012-875-1144-6785 滙丰银行账户 HSBC Account No. 084-7-042199 请把银行存款收据(必须清晰显示存款账号丶银码及存款日期)，注明队长/参加者姓名丶参加编号及联络电话电邮或以WHATSAPP (91064082)传送至本会，请保留存款收据正本，以备本会查证； |
| 3. 7-11便利店 | 到收银处说明捐款给「苗圃行动」及交款 请保留收据(必须清晰显示账号丶银码及日期)，注明队长/参加者姓名丶参加编号及联络电话电邮或以WHATSAPP (91064082)传送至本会，请保留存款收据正本，以备本会查证； |
| 4. Alipay HK | 参加者可使用Alipay HK在网上缴付善款。 参加者可登入 网上报名系统个人专页 到结帐版面选择以Alipay HK付款。 |
| 5. 信用卡付款 | 参加者可使用Visa或Master在网上缴付善款。 参加者可登入 网上报名系统个人专页 到结帐版面选择以信用卡付款。 |
| 6. 转数快 (FPS) | Account No. 7599889 请必须输入EN号以作识别。请保留转数记录。 |
正式收据
- 苗圃行动在收妥参加者/队伍交来的善款及赞助资料後，参加者可在2020年12月30日至2021年3月30日期间於个人专页内下载正式收据，队际参加者需由队长於个人专页下载电子收据, 并分发给其队员；
- 捐款港币100元或以上者，本会将会发出收据，捐款人可凭「苗圃行动」收据申请扣税，请於网上报名系统参加者登入递交赞助人姓名及捐款金额，藉以确保收据无误；
- 正式收据上的日期是根据本会收妥捐款日期为依归；
- 为节省本会行政支出，未满港币100元之捐款，恕不发出收据。
- 如未能於2020年11月30日提交赞助名单，本会将以「参加者姓名」发出收据。
- 凡需本会补发或更改收据或额外发出捐款证明，需缴付手续费每张$30。