路線及時間獎更改

因應颱風山竹對賽道安全的影響，4項赛程的路線大部份維持不變，只在龍門郊遊徑及城門水塘附近作出修改如下：

• • 12/26/42公里 : 由CP4城門主壩後的衛奕信徑(W70至W77)環塘段至SS3畔塘徑水站, 改走城門林道-水塘段車路至新的SS3水站（紫色線）。
  • 然後12/26公里向左繼續，走向衞奕信徑方向往CP5鉛礦坳（红色線）。
  • 42公里則從右邊繼續向草山方向往CP5鉛礦坳（藍色線）。

Due to typhoon causing safety concerns at certain locations in the race course, most sections of our 4 races remain unchanged except the following:

• For 12/26/42km : CP4 Shing Mun Main Dam to SS3 water station, instead of following the Wilson Trail (W70 to W77) Reservoir Walk,  route is changed to ShingMun Forest Track-Reservoir Section to relocated SS3 water station.(Purple line)
• 12/26km will then take the Left track towards Wilson Trail direction leading to CP5 Leadmine Pass (Red line).
• 42km will take the Right Track going up Grassy Hill to CP5 Leadmine Pass (Blue line)

• 51公里由於漁護署認為龍門郊遊徑不宜作赛事用途，51公里组於波羅壩小巴站傍斜路上行400米後，將沿引水道平走3.5公里，然後右轉横過引水道，上長梯级往芙蓉山方向，再约走一公里山徑便再接回往川龍茶楼方向的車路。
• 51km, since AFCD considers Lung Mun Country Trail not suitable for race events, 51km runners, after going up the ramp next to the Pineapple Dam minibus terminal for 400m, shall continue another 3.5km along the water catchment road and then turn right and cross the water catchment and go up a long staircase towards Fu Yung Shan.  Continue 1km trail and merge with the forest track leading to the Tsuen Lung Tea House direction.

因應路線的微調，51公里組龍門一段由山徑變為車路，距離減少约0.5公里，累升少约60米，42公里组的距離減少约2.8公里，12/26公里组的距離減少约2公里，固此優異襟針的達標時間需要修訂。
 
更新的達標時間如下：

Due to minor route change, 51km race, change to concrete road with distance shortened 0.5 km and accumulated climb less by 60m; 42km race is shortened by about 2.8 km while 12/26km race distances are shortened by about 2km and the merit pin target times are revised.

Revised Target Times are as follow :